Guilherme Duran

En français

Salut! Je m’appelle Guilherme Duran, je suis brésilien et aujourd’hui j’habite en banlieue de Paris. Je voudrais partager avec vous mon expérience et mon parcours professionnel qui a abouti dans Virô Paris ! Je suis docteur en Linguistique. Ma formation correspond à un bac+11, comprenant licence, master et doctorat. Au long de ma formation, je m’intéresse aux questions de lecture, écriture et apprentissage de manière à développer en même temps l’esprit critique des élèves.

Au long de ma vie professionnelle, j’ai pu aider plusieurs personnes à comprendre et à apprendre le portugais brésilien et la culture brésilienne. La diversité des objectifs de mes élèves ont dessiné en moi le profil d’un professionnel prêt à produire des matériels didactiques spécifiques aux divers besoins, et aussi à engager les élèves à étudier selon leur profil d’apprentissage. Au long de ma formation, j’ai eu l’opportunité d’apprendre une bonne base théorique et de développer des outils professionnels capables de s’adapter aux profils de chaque étudiant et de ses besoins.

En outre, j’ai suivi des élèves dans leurs parcours administratifs lors de leurs expatriations au Brésil. Cela me permet d’offrir un service de soutien de compréhension du système bureaucratique brésilien pour ceux qui souhaitent venir s’y installer.

Alors, vous connaissez déjà mon profil professionnel. Et maintenant c’est mon tour de faire votre connaissance. Envoyez-moi un message contenant vos souhaits et ambitions par rapport la langue portugaise du Brésil ou la culture brésilienne ! Je suis sûr que notre collaboration sera fructueuse.

A très vite !

Em português

Olá, meu nome é Guilherme Duran e atualmente moro na região metropolitana de Paris. Vou contar um pouco do meu trajeto com a língua e a cultura francesa e como esse trajeto está repleto de sementes que deram origem ao projeto Virô Paris!

Comecei a estudar francês no ano 1999, quando eu tinha 16 anos. Sempre me interessei por línguas estrangeiras. Até então já tinha estudado inglês e espanhol. E o francês foi o coup de foudre na minha vida!

De 2003 a 2007, fiz minha graduação em Letras Português e Francês, e literaturas correspondentes, pela Universidade Estadual de Maringá, no Paraná. Durante este período, além das aulas, realizei projetos de pesquisa na área de fonética e fonologia do francês. Também participei do projeto de extensão Bivalência: Didática integrada, dando aulas de francês para a comunidade externa do campus, sempre tirando o melhor proveito possível da língua materna para otimizar a aprendizagem do francês. Outro projeto que participei foi o de Português para Estrangeiros (PLE), como professor.

De 2009 a 2011, cursei mestrado em Letras, na área de concentração dos Estudos Linguísticos. Trabalhei sobretudo a formação de professor e questões relacionadas à leitura. Neste período, iniciei minha vida profissional como Assessor de Assuntos Educacionais em uma empresa que organiza concursos públicos, o que me permitiu ter maior intimidade com documentos como editais e contratos. Também neste período, comecei minha vida de professor de francês em escolas como a Wizard e a Aliança Francesa. Essas experiências me deram oportunidade de colocar em prática meus conhecimentos didáticos e pedagógicos, que foram se moldando também com a liberdade profissional que encontrei sendo professor particular.

Desde 2013, estou cursando meu doutorado em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos. As palavras-chave da minha tese, desenvolvida na Linguística da Enunciação e na Filosofia da Linguagem, são: leitura, Enem e Baccalauréat. Durante esta última etapa da minha formação, realizei um estágio doutoral na cidade de Paris, pela Université Paris Descartes. Esta experiência é uma das principais chaves para o desenvolvimento de um dos serviços oferecidos pela Virô Paris. O de intermediação linguística.

Se você tem alguma pergunta sobre meu perfil ou os serviços oferecidos pela Virô Paris, não deixe de entrar em contato agora mesmo!

Clique na imagem e conecte-se comigo no Linked in!

Clique na imagem e veja meu currículo Lattes!

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Guilherme Duran

Appel

Email